La chapelle San Miguel de Celanova
• Espagne-Portugal • Article
précédent • Article
suivant
Cette église est de très petites dimensions. Elle présente
des caractéristiques préromanes nettement marquées : chevet
carré, fenêtres rares et très étroites. Nous n’avons
malheureusement pas pu visiter l’intérieur. Les images de
celui-ci (images 9, 10,
11,12) ainsi que celle du plan (image
10) sont extraites d’Internet. Ces images
montrent qu’il y a eu un emploi important de l’arc
outrepassé.
-
Image 1
La chapelle San Miguel de Celanova
vue du Nord-Ouest.
-
Image 2
La chapelle San Miguel de Celanova
vue du Nord-Ouest.
-
Image 3
La chapelle San Miguel de Celanova
vue du Nord-Ouest.
-
Image 4
La chapelle San Miguel de Celanova
vue du Sud-Ouest.
-
Image 5
La chapelle San Miguel de Celanova :
détail de la partie Ouest.
-
Image 6
La chapelle San Miguel de Celanova :
détail de la partie centrale.
Les éléments permettant de dater cet
édifice sont rares et ne permettent pas de conclure avec
suffisamment de précision. On a pu comparer cet édifice à São Frutuoso de
Montélios (Braga-Portugal), mais à São Frutuoso, le
caractère « outrepassé » est moins accentué qu’ici. Son plan
est sensiblement le même que celui de Santiago
de Peñalba (Castille-León). Cependant il existe des
différences. Santiago de Peñalba apparaît comme un édifice
dit « mozarabe » alors que celui-ci pourrait être postérieur
à la période « mozarabe ». C’est surtout visible dans l'image 11 : l’arc
outrepassé est inscrit dans un cadre rectangulaire. Une
telle représentation fait plus penser à l’art arabo-andalou
qu’à l’art wisigothique.
-
Image 7
La chapelle San Miguel de Celanova :
inscription sur le linteau du portail Nord.
-
Image 8
La chapelle San Miguel de Celanova :
plan de l’église.
-
Image 9
La chapelle San Miguel de Celanova :
vue intérieure.
-
Image 10
La chapelle San Miguel de Celanova :
vue intérieure.
-
Image 11
La chapelle San Miguel de Celanova :
porte d’accès au sanctuaire.
-
Image 12
Voûte de la pièce centrale.
Un élément pourrait nous faire envisager
une datation tardive. C’est la voûte de la partie centrale (image 12). Il
s’agit d’une voûte sur croisée d’ogives. Elle est montée sur
des consoles accrochées aux angles du mur. Nous estimons que
ce procédé date du XIVesiècle. Mais ce n’est
certainement pas là la date qu’il faut attribuer à l’église.
Primitivement, il ne devait pas y avoir de voûte, mais un
plafond charpenté. La voûte a été rajoutée plus tard, au XIVe siècle.
-
Image 13
Mur extérieur du couvent de San Salvador de Celanova.
-
Image 14
Mur extérieur du couvent de San Salvador de Celanova.
-
Image 15
Mur extérieur du couvent de San Salvador de Celanova avec, à droite, la chapelle San Miguel.
-
Image 16
L’église San Miguel de Orga vue du Nord-Est.
-
Image 17
Portail Nord de l’église San Miguel de Orga.
-
Image 18
Chevet de l’église San Pedro de Mourillós.
Datation de San Miguel de
Celanova
Nous proposons la date de l’an 900 avec un écart estimé de
150 ans.
Mais il y aurait peut être plus que cela. Nous avons
constaté que dans cette région située à proximité de la
frontière portugaise, on rencontrait un certain nombre
d’édifices apparemment modestes ou dépourvus d’intérêt, mais
qui pourraient se révéler plus riches que ce que l’on
envisageait auparavant.
Prenons le cas de l’abbaye San Salvador de Celanova qui
contient San Miguel (voir l'image
15 qui fait apparaître à gauche les bâtiments
abbatiaux, et, à droite, la minuscule chapelle San Miguel).
Selon les guides touristiques, les bâtiments abbatiaux
dateraient du XVIeou XVIIesiècle.
Pourtant, on voit apparaître sur l'image
13 derrière un grand arbre, trois belles fenêtres
romanes, restes d’un monument antérieur au XVIesiècle.
Et de même sur l'image 14, un oculus lui aussi ancien.
C’est un peu par hasard que nous avons découvert sur
Internet l’église San Miguel de Oga (image
16). Sa forme est analogue à celle de San Miguel,
mais elle est nettement plus grande. Nous avons été surpris
par son tympan (image 17) aux formes surréalistes. Il est pourtant nettement
ancien.
De même l’église San Pedro de Mourillós, elle aussi voisine
de Celanova, ne présenterait aucun intérêt sans sa fenêtre
absidale de dessin inusité (image
18).