L'église Saint-Étienne de Bernburg  

• Allemagne - Autriche - Suisse    • Article précédent    • Article suivant   


Nous n'avons pas visité cette église. Notre étude de cet édifice s'est inspirée de pages d'Internet (ex : Wikipédia) et de l'analyse de galeries d'images issues d'Internet. Nous avons en particulier abondamment consulté le site Internet http : //romanische-schaetze.blogspot.com/ qui a recueilli les images de plusieurs centaines de monuments. Notre site traitant seulement du premier millénaire, nous n'avons conservé que les monuments susceptibles d'appartenir à cette période, mais ce site, dont le nom se traduit en français par « Trésors romans », est beaucoup plus riche en monuments et nous en conseillons la lecture.

La page du site Internet Wikipédia consacrée à cette église nous apprend ceci :

« Histoire et architecture

L’église du village de Saint-Étienne à Waldau est mentionnée dès 964, comme la paroisse de Gernrode. Il s’agit d’un édifice en pierre des champs, à toit plat avec un chœur et une abside en retrait, qui montre l’échelonnement caractéristique de l'abside, du chœur, de la nef et de la tour d’un ensemble roman complet. Les parties inférieures de la tour Ouest, avec des fenêtres en plein cintre simples murées, sont plus anciennes que l’étage supérieur avec les fenêtres géminées. Cet étage a été bâti en même temps que la construction de la nef et des parties orientales. Les ouvertures sonores sont divisées par des colonnes à chapiteaux cubiques et des bases attiques.


Les fenêtres cintrées de la nef ont été renouvelées lors de la restauration. L’église du village n’a pas d’entrée Ouest. Sur le côté Sud, se trouve un portail à gradins avec un champ voûté vide, dont les colonnes cannelées reposent sur de hauts piédestaux et montrent des chapiteaux décorés de palmettes. L'arc triomphal en plein cintre est soutenu par des impostes. Dans l’abside, il y a une corniche. »


Commentaires de ce texte

Nous avons constaté que, pour la presque totalité des églises étudiées sur notre site, à chaque fois qu'une de ces églises est citée, comme ici, avant l'an 1000, le spécialiste qui l'a étudiée auparavant ajoute une phrase du style : « l'église est du XIIe siècle ». Ce qui sous-entend qu'il existait une église avant l'an mille, que cette église a totalement disparu et qu'elle a été remplacée par l'actuelle. Aussi, nous avons été quelque peu surpris de l'absence de cette phrase, « l'église est du XIIe siècle ». Ce qui signifie que, dans ce cas particulier, on accepte l'idée que l'église puisse être antérieure à l'an mille. D'où vient cette entorse aux usages traditionnels ? Nous pensons que dans l'imagination des historiens, l'an mille est une sorte de barre infranchissable : il ne peut pas y avoir d'église antérieure à l'an 1000 … hormis, peut-être, de toutes petites églises à nef unique. C'est le cas de celle-ci. Gageons que si elle n'avait pas été mentionnée en 964, elle serait datée du XIIe siècle.

Pour nous, cette date de 964 est importante. Car nous n'arrivons pas à dater les églises à nef unique. Surtout quand elles ne sont pas voûtées.

Celle-ci se révèle très intéressante par son architecture. Examinons la à partir de l'image 2. En allant de l'Ouest (à droite) vers l'Est (à gauche), on passe successivement par un clocher-porche, un corps de bâtiment rectangulaire (la nef), un autre corps de bâtiment plus petit à plan carré (avant-chœur ?), et, enfin, une abside semi-circulaire. Négligeons le clocher qui n'est pas présent sur toutes les églises à nef unique et gardons les trois autres corps de bâtiments. Il y a là une petite anomalie. Car, dans le cas le plus général, il n'y a pas trois corps de bâtiments mais deux : la nef et le chœur. La nef est toujours à plan rectangulaire. Mais le chœur peut être soit à plan demi-circulaire, soit à plan carré.

Notre idée est, qu'à l'origine, on devait avoir une église à nef unique rectangulaire et à chevet carré. Ultérieurement, on a ajouté le chœur semi_circulaire.




Image 4 : Fonts baptismaux (nous ne pouvons pas les dater).


Datation envisagée

Pour l'église Saint-Étienne de Bernburg (église d'origine) : an 900 avec un écart de 50 ans.

Pour l'ajout d'un chœur semi-circulaire : an 1050 avec un écart de 50 ans.