La chiesa San Giovanni dei Lebbrosi de Palerme
Nous n'avons pas visité cette église.
Les images ci-dessous sont extraites d'Internet.
Elle a fait l'objet d'une description détaillée écrite par
Giovanella Cassata, chargée de mission auprès de la
Soprintendenza ai Bieni Artistici de Palerme, dans l'ouvrage
Sicile
Romane de la collection Zodiaque.
Nous en reproduisons ici quelques extraits :
« Histoire :
{...] De
nombreux historiens qui se sont occupés de la ville de
Palerme, depuis Fazello jusqu'aux plus récents, sont
d'accord avec une tradition fort ancienne selon laquelle
l'église fut fondée par Robert Guiscard et par son frère
Roger de Hauteville, pendant le siège de Palerme de 1071,
en un lieu où, selon l'historien Amari, existait un
château arabe (on trouve encore des traces de ses murs et
de ses pavements à côté de l'église, toujours dans la
cour). {...] Récemment,
certains archéologues, tels Garufi, Guiotto et Schwaez,
ont cependant mis en doute l'hypothèse présentée plus haut
: sur la base des caractères stylistiques et la foi d'un
document du Tabularium de la Magione {...],
ils datent la construction de l'église du milieu du XIIe
siècle, non plus donc de la période du comté, mais de
celle de Roger II. Le document ne parle pas de l'église
mais seulement de l'hospice ; les dits archéologues
n'excluent cependant pas que l'ensemble des bâtiments
(église et hospice) ait pu être construit au même moment.
{...] enfin
ils estiment impossible que, durant le siège et à
l'emplacement d'un camp, au milieu d'opérations
militaires, ait pu être construite une église aussi
achevée.
De toute façon, en l'absence de document sûr concernant la
date de construction, on ne voit pas finalement de raison
de nier la valeur d'une tradition, assez plausible si l'on
pense en effet que les Normands ont commencé à déployer
leur intense activité architecturale à l'époque même de la
conquête, alors que la possession de l'île n'était pas
encore assurée. ».
Commentaire sur ce texte :
il est selon nous manifeste que ce texte ne s'appuie
que sur des convictions et non des faits avérés. L'auteur ne
dit pas à quand remonte la
« tradition
fort ancienne » d'une construction de cette église
par Robert Guiscard, lors du siège de Palerme en 1071. Mais
nous avons constaté qu'une histoire transmise oralement se
transforme progressivement en légende et qu'elle perd toute
crédibilité après six à huit générations de locuteurs, soit
150 à 200 ans. Dans le cas présent, plutôt que de chercher à
quel prince Normand il faut rattacher la construction de
cette église, il serait plus judicieux de chercher les
raisons de l'engouement qu'éprouvent les Siciliens vis-à vis
de ces princes Normands. Ainsi que la haine vis-à-vis des
Angevins, pourtant si proches des Normands.
En fait, une analyse raisonnée de l'architecture de cet
édifice devrait permettre d'obtenir de meilleurs
enseignements.
-
Image 1
La chiesa San Giovanni dei Lebbrosi de Palerme.
-
Image 2
La chiesa San Giovanni dei Lebbrosi de Palerme.
-
Image 3
La chiesa San Giovanni dei Lebbrosi de Palerme.
-
Image 4
La chiesa San Giovanni dei Lebbrosi de Palerme.
-
Image 5
La chiesa San Giovanni dei Lebbrosi de Palerme.
-
Image 6
La chiesa San Giovanni dei Lebbrosi de Palerme.
Voici quelques-unes des caractéristiques
de cet édifice.
1. Sa nef est formée de trois vaisseaux charpentés. Il
semblerait que ces trois vaisseaux soient recouverts d'un
toit unique à deux pentes : dans un schéma basilical
classique, il y a un décrochement entre le toit du vaisseau
central et les toits des collatéraux. Ce décrochement
existait peut-être à l’origine. Il aurait été rectifié
ultérieurement afin que les trois vaisseaux soit recouverts
par un seul toit. Mais ce, au détriment de l'éclairage de la
nef, les fenêtres supérieures étant condamnées.
2. Le vaisseau central est porté par des piliers
rectangulaires de type R0000.
En fait, les piliers semblent à plan octogonal et non
rectangulaire. Mais un examen attentif des piliers des images 10 et 11 fait
envisager que, primitivement, les piliers étaient à plan
rectangulaire et, qu'ultérieurement, les arêtes aient été
arasées ou biaisées. Remarque
: le pilier de l'image 11
n'est pas de type R0000
mais R0101. Cela
vient du fait que c'est un des piliers du transept ; un cas
un peu à part mais qui ne change rien au reste.
3. Les arcs reliant les piliers sont en plein cintre et à un
seul rouleau.
4. Il existe un transept haut et non débordant. En fait, il
semblerait qu'à l'origine, il n'y ait pas eu de transept. Le
transept aurait été construit plus tard sur la travée la
plus proche du chœur, en renforçant les piliers de cette
travée.
5. Le plan de l'église primitive serait donc de type
basilical : une nef à cinq travées et trois vaisseaux suivie
d'un chevet à trois absides dans le prolongement des
vaisseaux.
En se rapportant à notre raisonnement sur l'évolution des
piliers, des arcs et des plans, nous concluons à la grande
ancienneté de cette église, selon nous bien antérieure à la
période normande, qu'elle soit de Roger II ou de Robert
Guiscard.
-
Image 7
La chiesa San Giovanni dei Lebbrosi de Palerme.
-
Image 8
La chiesa San Giovanni dei Lebbrosi de Palerme.
-
Image 9
La chiesa San Giovanni dei Lebbrosi de Palerme.
-
Image 10
La chiesa San Giovanni dei Lebbrosi de Palerme.
-
Image 11
La chiesa San Giovanni dei Lebbrosi de Palerme.
-
Image 12
La chiesa San Giovanni dei Lebbrosi de Palerme.
Datation
envisagée pour la chiesa San Giovanni dei Lebbrosi
de Palerme : an 750 avec un écart de 200 ans.