L'abbaye San Nazzaro de San Nazzaro Sesia
Selon la page du site Internet « Chiese
Romaniche e Gotiche del Piemonte » relative à cette
abbaye, page écrite en italien et obtenue en français par un
programme de traduction automatique :
« Période
prédominante : XIIe
siècle.
Généralités : Monastère
fondé peut-être en 1049 sur un ancien monastère
bénédictin, achevé et modifié au XIIe siècle et
presque entièrement reconstruit et fortifié par l’abbé
Antonio Barbavara (1429-1467), tombé en commende à partir
de 1497, supprimé en 1801.
Extérieur : On
entre dans le complexe abbatial à côté d’une tour tronquée
du XVe siècle et, immédiatement à gauche, on
rencontre un portique à quatre côtés du XIe
siècle, le reste des deux côtés de l’ancien narthex avec
des galets mélangés à des briques dans des lits
horizontaux ; il a deux étages dont celui du porche
inférieur et celui du haut avec des fenêtres géminées
richement décorées par un encadrement en terre cuite (images 2, 3 et 4).
[...]
Intérieur
: à trois nefs
voûtées en croisées d'ogives ; la nef centrale a de vastes
proportions et elle est divisée en trois travées carrées
par des arcs brisés reposant sur des piliers de poutres
polystyles (image
5). [...]
Clocher (images
1 et 6)
: Il appartient
à l’église d’origine du XIesiècle, datée par
Porter entre 1055 et 1075. C’est une puissante tour carrée
renforcée aux angles par des pilastres de briques et des
blocs de granit serizzo. La maçonnerie est constituée de
galets disposés en arêtes de poisson avec des décors en
rangées d’arcs et des fenêtres à une seule lancette,
souvent murées. »
Nous n'avons pas visité cette abbaye. Les images ci-dessous
sont extraites d'Internet.
Le texte ci-dessus est parfois difficile à comprendre. Ce
d'autant que nous n'avons pas d'image de la « tour
tronquée du XVe siècle
» et « immédiatement
à gauche
», du
« portique
à quatre côtés du XIe siècle », hormis
peut-être la prise de vue de l'image
9, effectuée grâce aux fonctionnalités de Google
Maps.
Le paragraphe intitulé « Intérieur
» ne concerne que la partie gothique de l'édifice (image 5).
Le corps de bâtiments concerné par la phrase, « le
reste des deux côtés de l’ancien narthex avec des galets
mélangés à des briques dans des lits horizontaux ; il a
deux étages dont celui du porche inférieur et celui du
haut avec des fenêtres géminées » est formé de deux
bâtiments parallèles représenté sur les images
2, 3 et 7. L'image
4 est celle de la partie inférieure de 2 travées.
L'image 8 montre
l'intérieur d'une salle d'étage (en fait une tribune) avec
sa fenêtre géminée. L'explication qui nous semble proposée
par le texte ci-dessus est que cet ensemble serait le reste
d'un ancien narthex. Ce n'est pas notre opinion. Il y a bien
ici le reste d'un ancien narthex (nous préférons le mot
« ouvrage Ouest »). Mais ce reste ne concerne que la
première travée de l'ensemble. Il reste trois autres travées
(plus exactement deux travées et demie). Et les deux travées
complètes sont les restes de l'ancienne nef romane. Les
fenêtres géminées situées au premier étage ne sont pas des
fenêtres extérieures mais les restes d'un triforium ou
galerie qui courrait au-dessus des collatéraux. En revenant
à la première travée, on constate qu'elle à toutes les
caractéristiques d'un narthex ou ouvrage Ouest. Si, par la
pensée, on relie les deux parties de cette première travée
par un corps de bâtiment (on observe d'ailleurs des traces
d'arrachement), on s’aperçoit qu'on a une structure formée
de deux grandes salles superposées, structure qu'on retrouve
sur de nombreux narthex.
Nous sommes donc en présence de l'ancienne nef romane (sur
deux travées) et de l'ancien narthex (sur une travée). Il
est difficile de dater cette nef. Les piliers sont de type R1112. On s'attendrait
avec ce type de piliers à avoir des arcs doubles. Mais ils
sont simples (en général signe d'une plus grande
ancienneté). Les vaisseaux secondaires sont voûtés d'arêtes.
Le vaisseau central était-il lui aussi voûté ? Le fait est
que les piliers ont été renforcés côté vaisseau central par
des pilastres. Par ailleurs il semblerait qu'on ait tout en
haut des restes de pilastres des départs de voûte. Notons
l'éventualité d'une tentative avortée de voûtement.
Ces considérations permettent de placer cette nef en pleine
période romane.
Datation
envisagée pour l'abbaye San Nazzaro de San Nazzaro
Sesia : an 1075 avec un écart de 75 ans.