L'église Saint-André de Rab
• Balkans • Article
précédent • Article
suivant
Nous n'avons pas visité ce monument. La plupart des images
de cette page sont extraites de galeries d’Internet.
La page du site Internet Wikipédia consacrée à cette église
nous apprend ceci :
« Histoire
La fondation du complexe, qui se trouve à 50 m à l’ouest
du clocher de la cathédrale de Rab, aurait eu lieu vers
1018 en tant que couvent pour les femmes nobles. Une
inscription de 1181, à l’extérieur du mur sud du clocher
de cinq étages au niveau du premier étage, mentionne un
archidiacre Kuzma et une abbesse Ivana. Cependant, la
première mention directe du monastère n’est connue qu’en
1208. Dans une inscription de bâtiment décalée
secondairement, un prêtre nommé Mladi est enregistré comme
le maître d’œuvre.
L’église du monastère est une basilique romane à trois
absides du XIe siècle. [...] Après
d’importantes rénovations au XVe siècle, la
refonte baroque en particulier a laissé sa marque sur
l’apparence d’aujourd’hui. Le maître-autel richement
décoré d'Antonio Grapinelli, membre ultérieur de la
célèbre famille d'artistes vénitiens du baroque, à partir
de 1765, est particulièrement précieux. [...] Le
monastère est toujours habité et utilisé par un couvent
bénédictin. Il n’est pas ouvert au public. L’église du
monastère n’est actuellement ouverte que pour les services
religieux, mais l’intérieur peut être vu à travers une
grille. »
Cette information est complétée par celle-ci (site
Internet www.rab-visit.com) :
« Ce
monastère bénédictin est utilisé depuis le début du XIe
siècle, la partie église à trois nefs du monastère ayant
été reconstruite au XVIIIe siècle, de sorte que
vous avez des éléments romans cachés sous l’ornementation
baroque. Le clocher de Saint-André est le plus ancien de
l’île et, combiné aux quatre autres clochers, il crée un
panorama mémorable sur la ville. »
Images 1 et 2.
Comme l'indique le texte ci-dessus, cette église a un plan
basilical. Nous ne pensons cependant pas que ce plan
basilical soit roman et du XIe siècle. Le modèle
est celui d'une basilique paléochrétienne : nef à trois
vaisseaux charpentés, le vaisseau central étant surhaussé
par rapport aux collatéraux. Cette basilique est plus
romaine que romane.
Image 3. Le texte
ci-dessus dit ceci : « Dans
une inscription de bâtiment décalée secondairement, un
prêtre nommé Mladi est enregistré comme le maître d’œuvre.
». Nous pensons que l'inscription se trouve sur cette
dalle d'escalier située au seuil de l'église. Cette dalle
est un ancien linteau utilisé en réemploi. Il a été placé à
l'envers. En conséquence, nous avons inversé l'image – le
bas de la porte est visible en-dessous de l'escalier – de
façon à pouvoir lire cette inscription. N'ayant pas fait
d'étude en épigraphie, cette lecture s'est révélée
incomplète. Nous distinguons seulement sur la première ligne
et à partir du milieu : « ???? EGO PBR MADIVS'VNA CV ». Et
sur la seconde ligne : « M INCIACVM TO??????CIONE.H
EDIFICABIM ». Et nous essayons la traduction suivante : «
???? moi, prêtre Madius ??? avec Incia, avec To ?? , j'ai
édifié cette construction. ». Grâce à un épigraphiste
patenté, cette inscription devrait être non seulement mieux
traduite, mais aussi datée.
Images 4 et 5. La
nef apparaît de style baroque. C'est le cas de nombreuses
églises d'Italie. Et on sait que l'Italie a beaucoup
influencé la Croatie. En ce qui concerne les église
baroques, qu'elles soient en Italie, en France, en Allemagne
ou en Autriche, nous avons prévenu nos lecteurs que l'art
baroque était un art du décor et que de nombreuses églises
pouvaient cacher sous un décor baroque des restes beaucoup
plus anciens. Et c'est ce qui est dit dans le cas présent :
« ...
la partie église à trois nefs du monastère ayant été
reconstruite au XVIIIe siècle, de sorte que
vous avez des éléments romans cachés sous l’ornementation
baroque. » . Sauf que nous ne pouvons pas
accepter dans cette phrase le mot « reconstruite
» qui signifierait que l'église ancienne a été totalement
détruite pour être remplacée par une église nouvelle (dans
ce cas, il ne pourrait pas y avoir « des
éléments romans cachés sous l’ornementation baroque.
». Et donc nous préférons, en lieu et place de « reconstruite
», utiliser les mots de
« restaurée
» ou de « décorée
», voire de « pastichée
»
Image 6.
Repérable en haut et à gauche de l'image
4, cette
portion de pilier qui soutient à la fois la tribune et le
mur nord du vaisseau central de la nef cache une structure
plus ancienne. Le tailloir baroque englobe un tailloir plus
petit portant un décor de moulures différent.
-
Image 1
L'église Saint-André de Rab.
-
Image 2
L'église Saint-André de Rab.
-
Image 3
L'église Saint-André de Rab.
-
Image 4
L'église Saint-André de Rab.
-
Image 5
L'église Saint-André de Rab.
-
Image 6
L'église Saint-André de Rab.
Datation
envisagée pour l'église Saint-André de Rab : an 550
avec un écart de 150 ans.