L'église Sainte-Marie et Saint-Clément de Schwarzrheindorf, quartier de Bonn 

• Allemagne - Autriche - Suisse    • Article précédent    • Article suivant   


Nous n'avons pas visité cette église. Notre étude de l'édifice s'est inspirée de pages d'Internet (ex : Wikipédia) et de l'analyse de galeries d'images issues d'Internet. Nous avons en particulier abondamment consulté le site Internet http : //romanische-schaetze.blogspot.com/ qui a recueilli les images de plusieurs centaines de monuments. Notre site traitant seulement du premier millénaire, nous n'avons conservé que les monuments susceptibles d'appartenir à cette période, mais ce site, dont le nom se traduit en français par « Trésors romans », est beaucoup plus riche en monuments et nous en conseillons la lecture. Certaines images ci-dessous sont extraites de ce site Internet. De plus, nous avons pu identifier un nombre important de monuments grâce au livre Westphalie Romane de la Collecton Zodiaque, écrit par Uwe Lobbedey.

La page du site Internet Wikipédia consacrée à cette église nous apprend ceci  :

« Histoire

L’église a été construite sur ordre d'Arnold II von Wied (archevêque et électeur de Cologne de 1151 à 1156) et de sa sœur Hadwig von Wied, au milieu du XIIe siècle. L’église était en construction entre les années 1147-1149, quand Arnold von Wied a pris part à la croisade. Par conséquent, elle a été prise en charge par sa sœur Hadwig. L’église a un plan d’étage cruciforme et était à l’origine un bâtiment centré. Le bâtiment a été construit sur le domaine d'Arnold von Wied, devenu archevêque après avoir été prévôt de la cathédrale de Cologne et, à partir de 1138, chancelier du roi Conrad III.

La consécration de l’église eut lieu le 24 avril 1151. Selon une indication dans l'abside de l’intérieur de l’église inférieure, elle a été consacrée le 25 avril 1151 en présence du roi Conrad III de Hohenstaufen, en l’honneur de saint Clément, martyr et pape. Après qu’Arnold eut confié l’église à sa sœur Hadwig peu avant sa mort le 14 mai 1156, Arnold y fonda un monastère bénédictin. Arnold fut finalement enterré dans le sous-sol de la double chapelle du même monastère.

Hadwig présida les monastères d'Essen et de Genesheim en tant qu'abbesse. La conversion de l’église en monastère bénédictin
a été achevée entre 1168 et 1172. L’étage supérieur devint alors l’église cloîtrée des religieuses. Plus tard, le monastère a été converti en un couvent de dames nobles.

Architecture

Le bâtiment de l’église est dominé par une puissante tour de croisée. Il se compose de deux salles d'église : l'une inférieure, dite “église inférieure”, et l'autre au-dessus, dite “église supérieure”. Une ouverture octogonale relie les deux intérieurs de l’église, de sorte que du sous-sol, il y a une vue des peintures de l’abside supérieure de l’église, qui proviennent de l’idée médiévale de la Jérusalem céleste. L’inspiration pour la construction de l’église était apparemment la chapelle palatine d'Aix-la-Chapelle. Le modèle de “l’église double”, en revanche, a fait ses preuves dans de nombreuses chapelles de châteaux. La thèse exprimée à plusieurs reprises dans la littérature ancienne, selon laquelle l'église inférieure était l'église du peuple et l'église supérieure était l'espace de la famille comtale, ne peut plus être maintenue, selon des recherches récentes. Il y a un manque de connaissance exacte de l’utilisation de l’espace.


Le plan de l’église a été initialement conçu comme un bâtiment central sur le côté Est et avait la forme de base d’une croix grecque avec une abside Est légèrement allongée. À trois autres extrémités, il y avait des conques. [...] L’église supérieure suit la forme en croix du bâtiment de l’église (sans conques) mais avec une abside Est. Autour de l’étage supérieur se trouve une galerie naine avec des chapiteaux richement décorés, qui peut être utilisée comme passerelle avec une voûte en berceau.

[...] Les deux églises ont une peinture très bien conservée. Celle de l’église inférieure date du milieu du XIIe siècle, celle de l’église supérieure date de 1173. L’église inférieure est célèbre pour ses fresques murales originales du cycle dit d’Ézéchiel, qui ont probablement été achevées en 1151 et seulement redécouvertes, restaurées et complétées en 1846. Seul le dessin préliminaire est associé au plâtre comme véritable fresque. Les 20 images dans les voûtes d’arêtes représentent la destruction de Jérusalem, la destruction et le bannissement du peuple d’Israël et, dans la voûte de la croisée, la construction de la Nouvelle Jérusalem selon des textes choisis du prophète Ézéchiel (commentaire de Rupert von Deutz).

Les thèmes des peintures murales font référence à la théologie de Rupert von Deutz et Otto von Freising. Dans les peintures du plafond de l’église supérieure (après 1166), le fondateur Arnold von Wied et sa sœur Hedwige, abbesse du monastère ultérieur au même endroit, sont représentés au pied d’une représentation du Christ intronisé (Magestas Domini). »


Commentaires sur ce texte

Il nous est très difficile d'émettre une avis sur ce texte. Nous rencontrons fréquemment des textes aussi catégoriques que celui-ci (« L’église a été construite sur ordre d'Arnold II von Wied (archevêque et électeur de Cologne de 1151 à 1156) et de sa sœur Hadwig von Wied, au milieu du XIIe siècle. »). Mais, le plus souvent, nous n'avons aucune difficulté, à faire apparaître des contradictions et ce, grâce aux images que nous étudions. Nous avons constaté que dans la très grande majorité des cas, l'information selon laquelle un édifice a été construit à une date donnée par un maître d’œuvre donné n'est pas prouvée d'une façon directe et explicite, mais par l'intermédiaire d’événements, tels que des fondations ou des consécrations, non forcément liés à une construction. C'est d'ailleurs peut-être ce qui s'est passé ici. De la connaissance de « La consécration de l’église (qui) eut lieu le 24 avril 1151 », on aurait déduit la fin de construction de l'église à cette date. Mais connaître une date de consécration ne signifie pas connaître toutes les dates de consécration et il est possible qu'il y ait eu plusieurs consécrations avant celle du 24 avril 1151 ... donc plusieurs fins de travaux … si toutefois une consécration doit toujours être associée à une fin de travaux de grande ampleur.

Les images dont nous disposons ne nous permettent pas d'évaluer correctement cet édifice et d'émettre d'éventuelles objections.

Datation provisoire envisagée pour l'église Sainte-Marie et Saint-Clément de Schwarzrheindorf, quartier de Bonn : dans l'attente d'une information plus pertinente et au vu des quelques images, nous conservons la date qui a été avancée (les environs de 1150) mais avec une marge d'incertitude plus importante.