Chiesa di San Nicolò de Jesi
La page du site Internet Wikipedia
relative à cette église, obtenue de l'italien par un
traducteur automatique, nous apprend ceci : «L’église
de San Nicolò est l’un des plus anciens monuments de la
ville de Jesi, dans la région des Marches... Datant du
XIIesiècle, elle a été gérée par les Templiers, puis par
la Fraternité du Sang Juste et enfin, encore aujourd’hui,
par les Pères Carmélites.
Légende : Au
début du Moyen Âge, avant l’an 1000, au milieu des
invasions barbares des Hongrois et des Sarrasins, il
semble que les Jesini aient dû quitter la ville pour se
cacher dans les environs immédiats. À ce moment-là, même
les anciens murs de la structure romaine n’étaient pas une
défense suffisante. Puis la plupart des gens se
réfugièrent dans cet endroit, connu sous le nom de région
de Terravecchia, où ils construisirent une première église
qui fut également élevée en cathédrale...
Origine : Sa
structure architecturale dénote une origine remontant aux
dernières années du XIIesiècle, comme déjà documenté à
cette époque. En 1219, le Burgus Sancti Nicholay a été
mentionné pour la première fois, où les gens de la
campagne ou d’autres villes s'étaient de plus en plus
installés.
Le nom de Borgo San Nicolò suggère déjà l’existence d’un
lieu de culte dédié au Saint, qui a ensuite probablement
été reconstruit en dimensions plus grandes suite à
l’augmentation de la population, avec le bâtiment actuel.
Sur la structure, on remarque les parties basses, en
particulier dans l'abside, de style roman, qui peut être
attribuée à la période entre le XIIe et le début du XIIIesiècle. Il s’agit d’un bâtiment (de type basilical) divisé
en trois nefs par des piliers composites et se terminant
par trois absides circulaires.
La structure interne simple contraste avec les surfaces
externes, ornées d'arcs suspendus d'influence lombarde, de
lésènes, et de fenêtres-fentes à double évasement. Des
extensions gothiques ont été greffées à ces masses, en
particulier des élévations, datant du début du XIIIesiècle, visibles surtout dans les voûtes en croisée
d'ogives de la nef centrale, les arcs transversaux et le
portail en pierre à arc siennois, orné de frises en
brique, viroles, petits piliers et colonnes.»
Nous n'avons que peu modifié cette traduction automatique,
l'estimant parfaitement compréhensible malgré certaines
imperfections.
Nous n'avons pas visité cette église. Les images de cette
page sont extraites d'Internet.
Selon les auteurs du texte ci-dessus, cette église est datée
du XIIesiècle. Cela ne nous surprend pas. Toutes les
églises antérieures à l'an 1200 sont datées du XIIesiècle.
Et ce, même lorsqu'un document témoigne de l'existence d'une
église à cet emplacement avant l'an mille. Celle-ci
n'échappe donc pas à la règle. D'autant qu'ici, il ne semble
pas qu'il existe de document antérieur à l'an mille
signalant sa présence.
Notre recherche en datation est basée sur l'évolution de
l'architecture. Voici nos observations suivies des
conclusions que nous pouvons tirer.
Bien que dotée d'un portail en arc brisé aménagé durant la
période gothique, la façade Ouest (image
1) recopie le modèle des façades de basiliques
antiques. Il en est de même pour les façades latérales (images 2, 3 et 4) où
l'on devine le plan classique d'une nef à trois vaisseaux.
Un détail significatif : cette église n'a pas de transept.
Il faut comprendre que la construction des transepts
constitue une étape dans l'évolution des églises. Les
premières églises n'avaient pas de transept. Puis, sans
doute pour des raisons liturgiques, des travées de nef en
général proches du chœur ont été isolées de la nef. Puis on
a construit ces espaces en créant des transepts d'abord bas,
puis hauts. Et la mode des transepts a fini par s'imposer à
tous. De nombreux édifices anciens qui n'avaient pas de
transept sont restés en l'état. Pour d'autres édifices
anciens, il y a eu aménagement d'un transept, soit en
l'intégrant dans l'église ancienne, soit en détruisant
l'ancien chœur et en construisant à la place un transept et
un nouveau chevet. Lorsqu'il y a eu construction d'une
église nouvelle, le transept a été planifié dans la
construction.
En conséquence, l'absence de transept signifie qu'on se
trouve très probablement en présence d'une église ancienne.
À l'intérieur de l'église (images
5 et 6), on vérifie que la nef est bien à trois
vaisseaux.
Les trois vaisseaux sont voûtés en croisée d'ogives. Mais il
apparaît que ce voûtement est tardif, d'époque gothique.
Primitivement, la nef devait être charpentée. Nous pensons
que le vaisseau central de la nef primitive devait être
porté par des piliers rectangulaires de type R0000.
Durant la période gothique, on a décidé de voûter cette
église. Des contreforts ont été posés sur les murs
extérieurs et des pilastres ont été accolés aux piliers afin
de porter les arcs doubleaux destinés à supporter les
voûtes. Là encore, la présence de piliers de type R0000
et la faible distance entre les piliers (arcs de faible
diamètre) font envisager l'ancienneté de la nef.
-
Image 1
Chiesa di San Nicolò de Jesi.
-
Image 2
Chiesa di San Nicolò de Jesi.
-
Image 3
Chiesa di San Nicolò de Jesi.
-
Image 4
Chiesa di San Nicolò de Jesi.
-
Image 5
Chiesa di San Nicolò de Jesi.
-
Image 6
Chiesa di San Nicolò de Jesi.
Datation
envisagée pour l'église San Nicolò de Jesi : an 700
avec un écart de 150 ans.