L'église San’t Agostino d'Ascoli Piceno  

• Italie    • Marches   • Article précédent   • Article suivant  


La page du site Internet Wikipedia (obtenue de l'italien par un traducteur automatique) nous apprend ceci : «Un lieu de culte primitif, peut-être un oratoire, a été érigé dans la première moitié du XIIIesiècle, vraisemblablement en même temps que l’arrivée des Ermites, datée de 1239, dans le style roman.

Entre 1317 et 1381, la structure a été agrandie et a été conçue en trois nefs, avec la construction des côtés extérieurs, d'installation clairement du XIIIesiècle. Cependant, c’est au XVesiècle que l’intervention décisive d’inversion du plan a été menée. Ce plan est parvenu jusqu’à nos jours, si bien que cette église présente un axe Est-Ouest inhabituel.
»

Cette traduction automatique est parfois difficilement compréhensible, en particulier dans la dernière phrase. Nous pensons qu'elle signifie qu'au XVesiècle, il y a eu un changement de sens de l'église. La direction Est-Ouest a été conservée mais, dans cette direction, le sens a été inversé : le chœur, auparavant à l'Est, a été déplacé à l'Ouest.

Nous n'avons pas visité cette église. Les images ci-dessous sont extraites d'Internet.

Les images 2 et 3 montrent une nef triple. Les piliers sont rectangulaires de type R1111 (plan rectangulaire avec une saillie sur chacun des côtés). Ce type de nef très répandu en France, l'est beaucoup moins en Italie. Les chapiteaux sont romans. Les arcs reliant les piliers sont en plein cintre et doubles, donc eux-aussi romans. Nous pensons que, primitivement, les trois vaisseaux étaient charpentés. Ils auraient été voûtés ultérieurement, en période gothique pour les collatéraux (d'où les attributions au XIIIesiècle du texte ci-dessus), en période baroque pour le vaisseau central.


Datation envisagée pour l'église San’t Agostino d'Ascoli Piceno : an 1050 avec un écart de 100 ans.